Endangered Archives

EAP609: Digitising Malay writing in Sri Lanka

Read more about this project
EAP609/1/1: Arabic Religious Text [Mid 19th century-Late 19th century] EAP609/1/2: Old Arabic Text [Mid 19th century-Late 19th century]
EAP609/1/3: Abdul Hamid Singalaxana Diary [1868-1963] EAP609/1/4: Arabu-Tamil Salat Tasbih [Mid 19th century-Late 19th century]
EAP609/1/5: Malay Songs and Lyrics [1997] EAP609/1/6: Pocket Prayer Book [Mid 19th century-Late 19th century]
EAP609/1/7: Malay Grammar and Dictionary [19th century] EAP609/1/8: Saldin Family Records [20th century]
EAP609/1/9: Malay Compendium [20th century] EAP609/2/1: Syair Taj al-Muluk [Early 20th century]
EAP609/2/2: Syair Amdan Saqti 1 [1928] EAP609/2/3: Syair Amdan Saqti 2 [1928]
EAP609/2/4: Syair Siti Zubaidah Perang Cina [1920s] EAP609/2/5: Hikayat Maharaja Puspa Wiraja [1900]
EAP609/2/6: Juragan Budiman [1940] EAP609/2/7: Jawi Primer [1920s]
EAP609/3/1: Java Lane 1876 Deed [1876] EAP609/3/2: Java Lane 1927 Deed [1927]
EAP609/4/1: Kitab al-Awrad [1904] EAP609/4/2: Subhana Maulud [1920s]
EAP609/4/3: Doa Selamat [20th century] EAP609/5/1: Dendang Sayang Pantun Selong [1950s?]
EAP609/5/2: Kitab al-Awrad [1936] EAP609/5/3: Kitab Ratib [1939]
EAP609/5/4: Maulud al-Nabi Sharaf al-Anam [1892] EAP609/5/5: Subhan Mauludum Afurudum [1856]
EAP609/5/6: Syair Faid al-Abad [1903] EAP609/5/7: Sa'ir Siti Zawiyah atau Isteri yang Setia [1935]
EAP609/5/8: Kitab Maulud [1865?] EAP609/5/9: Kitab Sembahyang serta Ma'ana [1899]
EAP609/5/10: Doa 'Ashura [Early 20th century] EAP609/5/11: Tarjamat Ratib al-Hadad [1923?]
EAP609/5/12: Qasidat al-Burdah [1893] EAP609/5/13: Notes on Typography [1914]
EAP609/5/14: Muhiudin Maulud [20th century] EAP609/5/15: Surat al-Yasin [1901]
EAP609/5/16: M.M Saldin Notes [1920s] EAP609/6/1: Mohammed Farzeen Nasoordeen [1871]
EAP609/7/1: Dendang Sayang Pantun Selong [1950s?] EAP609/7/2: Pantun Lagu Sayang [20th century]
EAP609/8/1: Ceylon Malay Research Organisation (CEMRO) News Souvenir 1970 [1970] EAP609/8/2: CEMRO News Souvenir 1973 [1973]
EAP609/8/3: CEMRO News Souvenir 1974 [1974] EAP609/8/4: CEMRO News Souvenir 1975-1976 [1975-1976]
EAP609/8/5: Jubilee Book of Colombo Malay Cricket Club [1924] EAP609/9/1: Khotba Book [1940s?]
EAP609/10/1: Arabu-Tamil Compendium [1903] EAP609/11/1: A Pilgrimage to Mecca [1934]
EAP609/11/2: Hajj Memories [2001] EAP609/12/1: Arabic Recitations Notebook [1930s]
EAP609/13/1: Ninety Nine Names of Allah [2006?] EAP609/13/2: Christianity and Islam Notes [1998?]
EAP609/14/1: Jawa Jummah Mosque [1968] EAP609/15/1: Sinthaby Badulla Diary [1895]
EAP609/15/2: Diagram Fragment [20th century] EAP609/15/3: Sinthaby Family List [Early 20th century]
EAP609/16/1: A Grammar of the Malayan Language [1812] EAP609/16/2: Arabic Praises for the Prophet [20th century]
EAP609/17/1: Kitab Nujum [1930-] EAP609/17/2: Arabu-Tamil Verse [20th century]
EAP609/17/3: Angkatan Menulis Ism [20th century] EAP609/17/4: Weerabangsa Family Notes [1924-1940]
EAP609/17/5: Register of Services [[1983]] EAP609/17/6: Talqeen Notebook [1972?]
EAP609/17/7: Talai Fatiha Doa [20th century] EAP609/18/1: Arabu-Tamil Tafsir [20th century]
EAP609/18/2: Arabu-Tamil Prayerbook [20th century] EAP609/19/1: Marriage Registration Record Book [1924-1927]
EAP609/20/1: Malay Progressive Union Letter [1929] EAP609/20/2: Colombo Apothecaries Letter [1918]
EAP609/20/3: Ceylon Observer 1928 Letter [1928] EAP609/20/4: Ceylon Observer 1922 Letter [1922]
EAP609/20/5: Times of Ceylon Discharge Letter [1931] EAP609/21/1: Enter Love Poem [1990s]
EAP609/21/2: Selected Suras and Recitals [2005] EAP609/22/1: Rawlins Malay Songs Draft [1970s]
EAP609/23/1: Guru Ismail Religious Manual [1941] EAP609/24/1: Malay Letter [1996]
EAP609/25/1: Copy of Marsden Grammar [1926] EAP609/25/2: Wasilan [1975?]
EAP609/25/3: Gundul Letter [1897] EAP609/26/1: Arabic Notes [1951]
EAP609/26/2: Hadith Notebook [1951-1952] EAP609/27/1: Arabu-Tamil Dhikr [20th century]
EAP609/28/1: Doole-Cassim Tidbits [20th century] EAP609/28/2: Property Deeds [1894-1901]
EAP609/29/1: Quran [20th century] EAP609/29/2: Note on Jibrail [20th century]
EAP609/30/1: Jawi Writing Guide [20th century] EAP609/30/2: Advice for Women [20th century]
EAP609/30/3: Kitab Cani Bacaan [1932] EAP609/30/4: Jolong Bacaan [20th century]
EAP609/30/5: Writing Practice Book [1920s] EAP609/30/6: Letter 1935 [1935]
EAP609/30/7: Hikayat Seribu Satu Malam/Hikayat Alf Laila wa Laila [before 1890] EAP609/30/8: Terang Issues [1995-1996]
EAP609/31/1: Malay Centenary Book [1978] EAP609/31/2: Malay Songs [1963-]
EAP609/32/1: Wedding Invitation [1940] EAP609/32/2: Duwas and Pathihas [1975]