Endangered Archives

EAP454: Locating and surveying early religious and related records in Mizoram, India

Mr Joseph Lalzarliana, Mizoram University
2011 award - Pilot project
£7,537 for 3 months

Archival partner: Mizoram State Archives

VIEW FILES FROM THIS PROJECT

Project Overview

This pilot project aims to locate and survey for the first time endangered and privately held ecclesiastical documents in Mizoram, India. Dating from the 1890s, the earliest missionary documents in the region capture the exceptionally rapid transition of a Mizo hill people fundamentally transformed, from an oral society following traditional animistic religious practices to an overwhelmingly Christian and literate society. This pilot project thus follows the thick webs of ecclesiastical connections in Mizoram, working outwards from a base in the source-rich southern village of Serkawn to survey, and in some cases digitise, records in this historically restricted and monsoon-ravaged frontier region of India.

Just over a century ago, Christian missionaries in Mizoram, the state at the southernmost tip of India’s easternmost frontier, were shocked at how quickly “mildew covered their books.” Cherrapunji, which today markets itself as the wettest place on the planet, was indeed only two hundred kilometers to their northwest. Meanwhile, the missionaries’ shock was recorded in writing—something alien to the non-literate Mizos amongst whom they worked. Today the mildew is still just as active in a Mizoram just as wet, and the preservation of the region's earliest written historical documents has become all the more urgent.

Hill people like the Mizos are often relegated to the footnotes of India’s history. Entire books on the history of the subcontinent have been written with scant sentences reserved for the ‘tribals’ populating India’s seven northeastern states. Only recently is scholarly attention turning to this diverse region. Until now, historians have generally produced ‘armchair histories’ of Mizoram, contentedly pulling their material from earlier works by British colonial political officers.

This pilot project would open up a new line of approach to Mizoram's history. It holds that missionary documents provide the best opportunity to reconstruct the history of once non-literate peoples like the Mizos. This project thus aims to locate and survey privately held ecclesiastical documents, in the conviction that through the location, dissemination, and then careful reading (often against the grain) of such early missionary sources, historians might begin to position Mizos as three-dimensional participants in history rather than as objects of it. The Mizos are unique among India’s peoples for the speed and extent of their Christianisation. In 1901, nearly all Mizos followed their traditional religious practices; in 1961, nearly all were Christian, and today Mizoram is India’s second most literate state. The region’s earliest written sources thus document the exceptionally rapid transition of a society uniquely and fundamentally transformed. History is lost as these sources are lost.

We know that many of these sources are privately held in Serkawn, Lunglei - a village in Mizoram’s south. Here, pioneer missionary JH Lorrain's diary is a key target. This single, bound volume is one of the rarest and richest sources of early Mizo history. In it, Lorrain confides unguarded observations on the Mizo world buzzing around him. Serkawn is also home to the Rev. Pu CL Hminga, custodian of the earliest missionaries’ stereoscopic slides. If preserved through digitisation and dissemination, these would provide scholars an unprecedented glimpse into late-nineteenth-century Mizo life. Equally precious sources are currently extant. News of this project inspired Pu Hminga to direct us up his dirt road to a Mizo centenarian's home. Having kept a daily journal in Mizo for much of his early life, this elderly diarist may have here not only an historical source of crucial import, but also a potential counter-balance to missionary sources. Such a potential lead demonstrates the type of received intelligence that this pilot project acts on, and also why initially we can have strategic methodologies but not concrete itineraries. From a Serkawn base, we work outwards, following the thick webs of interpersonal ecclesiastical connections in Mizoram, and expanding our geographic scope organically, as new leads turn up new people with new sources.

The inaccessibility of Mizoram - until only recently a Restricted Area of India - makes the dissemination of the project's report (and the results of any follow-up digitisation project) all the more important. The project would seek out both English and Mizo ‘pre-modern’ sources (1870s to 1930s) and would begin in mid-September of 2011, when Mizoram begins to dry off after the monsoon, and when village roads again become passable.

This project's main objectives will be:

  • to locate, determine the extent of, survey, and list, privately held endangered documents of significance to pre-modern Mizo history, and to develop relationships and future prospects with the owners of such material;
  • to develop and implement an organisational schema for sample documents;
  • to train two Mizo postgraduates and inspire them towards seeking out, digitising, and preserving Mizoram’s endangered documents;
  • to provide initial equipment for the preliminary digitisation of material;
  • where feasible, to list and copy small-scale collections in their entirety (e.g., Serkawn's early stereoscopic slides), particularly those vulnerable to insects, mice, neglect, or, especially, the region's humidity and monsoon;
  • to deposit copies of these small-scale collections in the Mizoram State Archive and the British Library.
  • to complete the groundwork necessary for gauging the potential of a future, major digitisation project.

Read this article written by co-applicant Kyle Jackson on the project.

Project Outcome

This project to rescue historical sources took the team of five researchers to Aizawl, Lunglei, Lawngtlai, Saikao, Sialsuk, Tlabung, and Serchhip, and places in between. The team created 10,500 digital images of the rarest and oldest manuscripts, diaries, missionary booklets, church and government records, photographs, and personal letters. Through the far-reaching survey, EAP454 also identified several major and minor collections within the state that require future digitisation.

As the first project of its type in Mizoram, the team was especially concerned to build a new foundation of public and scholarly awareness both of the dangers posed to Mizoram's historical heritage and of the benefits of digitisation. Articles on the project appeared in nearly all of the major Mizo and English newspapers in Aizawl and often the team was greeted by elders in remote villages or scholars at conferences who were already fully informed of the project through Mizoram's healthy print-culture.

The main target was early religious and related records - those English and Welsh missionary records that recorded in writing a history otherwise only transmitted by the then exclusively oral Mizo society. However, the project scope widened early on with the surprising discovery of hitherto unknown and early collections in vernacular Mizo. Many of the earliest missionary-educated Mizos were prolific writers of letters, manuscripts, diaries, and notebooks. Most of these sources still revolved around the distinctly religious axis of the Project's focus, but from a brand new perspective: that of the Mizo. The survey and digitisation programme thus naturally widened to include a major discovery: that, though limited in scope and of course delayed in time period, there exists a Mizo counterbalance to early missionary sources. While for earlier times, Mizo voices must still be sought out in the writings of Christian missionaries, this project unearthed, surveyed, and in many cases digitised also the groundswell of sources written thereafter in the vernacular Mizo.

The Project digitised much more material than initially expected. The most tragic find was several instances of families loaning their historical documents to researchers, only to never have these documents returned. This situation at times complicated the mission, as from the start the team of genuine and honest researchers, following a strict code of research ethics, was immediately suspected, thanks to the misdeeds of earlier “researchers.” The team was able to speak about this issue publicly, and to encourage better practices in historical research.

The Project operated always within a reflective cultural sensitivity, attempting to wedge itself within local vocabulary, history, and culture. The project also broke from the normal modes of operating in Mizoram, and purposefully sought out and engaged minority groups, thus promoting an inclusiveness in research not often seen in Mizoram.

Finally, the Project's introduction of the digitisation concept into the public and scholarly spheres has inspired further work. The local organisation INTACH has been inspired to follow in the Project's digitisation footsteps, but this time for historical objects, megalithic monuments, and the like. And the EAP-funded camera equipment is being used for further digitisation.

The Project identified four major collections in Mizoram that would require less mobility and a longer term commitment from other organisations in the future to digitise in full:

  1. Rev. Dr H. S. Luaia's collection, Serkawn village, Lunglei
    The major collection of the 104-year-old Rev. Dr. H. S. Luaia, a leading figure in local history. Contains personal dairies, note books, collections books on the work of the local Baptist Mission works, newspapers, photographs, church-related documents, and committee reports.
  2. The DC Office, Lunglei
    A massive collection of confidential government records from the period of 'The Trouble.' Thousands of decaying folders contain the secret history of modern Mizoram's most formative era.
  3. The Saikao Collection
    The library of pioneer missionary R. A. Lorrain and his descendants, kept untouched in its original condition, in Saikao village. Missionary work was conducted here amongst the secluded Mara tribe. This massive collection of notes, diaries, mission records, and manuscripts could shine new light onto the history of a sequestered society.
  4. The C. Lalchawimawia Collection
    C. Lalchawimawia worked as a clerk in the DC Office in Lunglei. When records from the British Raj were being thrown away and burned, he filled up a truck and drove as many as he could to his house. He is now engaged in transcribing a second book full of these documents, which range from the political to the religious in focus.

DVDs were given to custodians with copies of their own documents and steel storage boxes given to custodians whose documents were in immediate threat from rats. Digital copies have been deposited with Mizoram University Library, The LTL Library, Mizoram State Archives, Presbyterian Synod Archive, Aizawl, and the British Library.

The records copied by this project have been catalogued as:

  • EAP454/1 Reverend K. Lalrinkima Collection of Money Lending and Usury Records [16 May 1927-25 Mar 1945]
  • EAP454/2 Pi Lalengliani collection of Chaltlang chief R. D. Leta's materials [1906-1929]
  • EAP454/3 Pi Thanbuangi's collection of Dr. Zokhuma's materials [1914-1977]
  • EAP454/4 Pi Lalzami's collection, consisting of a single manuscript [undated]
  • EAP454/5 C. Vanlallawma's collection of one photograph from Chhingchhip [1918]
  • EAP454/6 Reverend C. L. Hminga's Collection of Ecclesiastical Records and Early Photographs [1914-1940]
  • EAP454/7 Serkawn Dispensary Collection of Medical Records [1923-1950]
  • EAP454/8 C. S. Zawna's Collection of Ecclesiastical and Personal Records [1929-1953]
  • EAP454/9 Lunglei Office of the District Commissioner's collection of manuscripts [1908-1931]
  • EAP454/10 Sakawlh-Lal Manna Vanthar Bu. "How to Destroy the Beast" Collection [c 1913]
  • EAP454/11 L. Sawithanga's collection of old photographs [1928-1980]
  • EAP454/12 M. Suaka Records and Photographs [1907-1950]
  • EAP454/13 Prof. Laltluangliana's collection of manuscripts, diaries, and photographs. [1905-1949]
  • EAP454/14 Pi Violi and Pu Mark's collection of Saikao/Serkawr materials [1908-1950]
  • EAP454/15 Serkawn Government School collection of student results [1904-1952]
  • EAP454/16 Thanzingi collection of one photograph of Challiana [undated]
  • EAP454/17 B. Lalthangliana's collection of historical newspapers [1949-1957]
  • EAP454/18 Dr. J. V. Hluna's collection of historical manuscripts [1932-1940]
  • EAP454/19 Pu Lalhruaitluanga's collection of records and letters [1899-1936]
  • EAP454/20 Upa Hualkunga's collection of early paper records [1901-1939]
  • EAP454/21 Tlabung Police Station collection of historical police records [1899-1971]
  • EAP454/22 Ringthanga's collection on Saihnuna (or Lenglal) of Leng Village [1949]
  • EAP454/23 The Sailo collection of Khamliana Sailo Lal's historical records [1897-1965]

The catalogue is available here.

Additional online resources from the Lushai Hills are available at the British Museum: